THE CAT AND THE KOI T-Shirt was designed by Roni Saptoni aka ronin84. It features a cat and a Japanese koi in mortal combat.
*The Shirt List gets commissions for purchases made through this link.
*The Shirt List gets commissions for purchases made through this link.
About THE CAT AND THE KOI T-Shirt
- Artist: roni saptoni, ronin84
- Store: Threadless
- Tags carp, cat, fish, Japanese, koi
6 thoughts on “THE CAT AND THE KOI T-Shirt”
Can anyone actually translate the kanji on the shirt?
I”m awfully curious.
It reads “Nishikigoi tai neko”. Nishikigoi is a type of koi (carp). So “carp vs. cat”.
Oh my god, thanks!
I didn’t think anyone would reply lol
I guess you’re lucky that I happen to have been living in Japan for the last 15 years or so.
Really? That’s awesome! I’m thinking about going over there once I save the money. Btw, I noticed that the cat is saying something in the text box to the right of him. What does that say?
“Kimi Wa Boku No Mono” —> You’re mine!